Jó dolgozni Japánban!??

A héten, gondoltam kipróbálom és utalok haza egy kis pénzt. Egyik ebédidőben kiugrottam a közelben lévő postára, mely bank is egyben, talán az a különbség, hogy a JpBank a világ legnagyobb magánkézben lévő bankja, 3.5 billió ¥ (5.25 billió forint) alaptőkével.
Mivel mindent tudtam már, például, hogy mennyi az átutalás díja, teljesen magabiztos voltam. Le is irattam Japánul a kollégámmal, hogy mit szeretnék, amit elegánsan oda is csúsztattam az ügyintézőnek, fel is vidult tőle! Előtte láttam, hogy tolták egymást előre, nehogy angolul kelljen beszélni.
Mindent értettek is, előkerült  egy tájékoztató füzet (erről majd késöbb), meg a papír amit ki kell tölteni.
Nézem, nézem... hát erre hova kell írnom az otthoni számlaszámot? Sehová, mondják nagy örömmel,  mert a postás címre viszi ki a pénzt! Mondom az nem jó, mert a számlámra szeretném (ugyanis akkor az átváltás deviza, ami 7 forinttal mindig jobb a valutánál). Na ekkor került elő a  kilenc nyelven íródott kis füzet, és mutatják Magyarországra csak így lehet. Hát akkor "sorry", és húztam vissza ebédelni!
Ebéd közben jobban átnéztem a füzetet.
Első meglepetés: románul is benne van az infó.
Második, talán már nem is meglepő: Szlovákiába, Csehországba és Romániába, (mivel gondolom  fejlettebbek) nem csak ez az egy módja van a pénz eljutásának, hanem lehet még postaszámlára, illetve bankszámlára küldeni a pénzt.
Nem röhej, a Szlovák és a Román Otp-be tudnék utalni, csak a Magyarba nem... hát erről ennyit.

Most Zsolt barátom kommentjére had reflektáljak. A gps tényleg jó dolog, van itt is, nem is veszik ki az autóból. Egyébként  néha úgy mennek be a boltba vásárolni, hogy járó motorral ott hagyják a kocsijukat, és az sem meglepő ha ott marad az első ülésen a tulaj táskája / retikülje.
Na de vissza az eredeti témához. Tegyük fel van a kocsiban gps, és átállítom angolra.
Eddig jó, ez a Nata-dera templom címe, ezt kéne beírnom:
〒923-0336 石川県小松市那谷町ユ122
Nem is gondolkozom gps vételén!